為扎實(shí)推進(jìn)我校科研國際合作交流，服務(wù)學(xué)校整體發(fā)展戰(zhàn)略和“百年人大計(jì)劃”，推動(dòng)教師學(xué)術(shù)成果進(jìn)行海外傳播，提高學(xué)術(shù)國際影響力，科研處與出版社聯(lián)合設(shè)立中國人民大學(xué)教師“學(xué)術(shù)精品海外推廣”項(xiàng)目，翻譯本校教師的精品學(xué)術(shù)著作在海外進(jìn)行出版。同時(shí)，為提升項(xiàng)目形象，增強(qiáng)文化識(shí)別，科研處與校團(tuán)委、校學(xué)生會(huì)聯(lián)合舉辦針對(duì)本項(xiàng)目的名稱征集及徽標(biāo)設(shè)計(jì)大賽，現(xiàn)面向全體師生、校友征集項(xiàng)目中英文名稱以及項(xiàng)目徽標(biāo)。
 
現(xiàn)將活動(dòng)事宜通知如下：
 
一、大賽細(xì)則
 
（一）項(xiàng)目中英文名稱
 
1、項(xiàng)目中文名稱暫定名“學(xué)術(shù)精品海外推廣”，參賽者需根據(jù)項(xiàng)目簡介和要求擬定中英文名稱及英文縮寫。
 
2、中文名稱應(yīng)簡單明了且具備文化內(nèi)涵，不超過8個(gè)漢字；英文名稱應(yīng)直接、準(zhǔn)確。
 
（二）項(xiàng)目徽標(biāo)
 
1、徽標(biāo)尺寸：不得超出20mm×20mm。
 
2、徽標(biāo)內(nèi)必須含有中文項(xiàng)目名稱及相關(guān)圖案圖形，形狀不限。
 
3、設(shè)計(jì)應(yīng)能體現(xiàn)四個(gè)重點(diǎn)：中國人民大學(xué)，教師學(xué)術(shù)精品，海外宣傳推廣，文化內(nèi)涵傳播。設(shè)計(jì)應(yīng)寓意深刻、創(chuàng)意獨(dú)特，具有較強(qiáng)的形式美感和視覺傳播效力。
 
4、設(shè)計(jì)需能夠適應(yīng)各類使用者的審美要求，不得出現(xiàn)暴力、色情、宗教等元素，應(yīng)避免使用極具侵略性的元素。
 
（三）作品提交要求
 
1、作品通過電腦制作、手繪均可；上傳的設(shè)計(jì)文件需為psd、jpg、png或ai類型文件。
 
2、作品須附有設(shè)計(jì)說明，包括中文名稱的內(nèi)涵及寓意，徽標(biāo)的設(shè)計(jì)理念、思路、尺寸、字體、字號(hào)、色標(biāo)等詳細(xì)說明。
 
3、作品提交方式：通過“微人大——服務(wù)中心——‘學(xué)術(shù)精品海外推廣’項(xiàng)目名稱征集及徽標(biāo)設(shè)計(jì)大賽作品提交”上傳作品。
 
（四）參賽說明
 
1、項(xiàng)目名稱和徽標(biāo)將分別進(jìn)行評(píng)審，參賽者可參加任一項(xiàng)，也可兩項(xiàng)均參加。所參加的項(xiàng)目需在提交表單時(shí)勾選正確，作為參賽唯一依據(jù)。
 
2、一名參賽者可提交多件作品。
 
3、參加徽標(biāo)設(shè)計(jì)的參賽者可使用項(xiàng)目暫定名“學(xué)術(shù)精品海外推廣”，也可自擬名稱�；諛�(biāo)中使用的項(xiàng)目名稱不直接作為參賽作品參與項(xiàng)目名稱評(píng)選。
 
（五）版權(quán)要求
 
1、參賽者需保證作品為本人原創(chuàng)，不得抄襲他人設(shè)計(jì)創(chuàng)意；違規(guī)參賽者一律取消參賽資格或所獲榮譽(yù)。
 
2、參賽者提交的設(shè)計(jì)作品請自留底稿，無論入選與否，作品均不予退還。
 
3、所有獲獎(jiǎng)作品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)和使用權(quán)均歸中國人民大學(xué)所有，中國人民大學(xué)可根據(jù)需要對(duì)作品進(jìn)行修改或部分采用。 
 
二、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置 
 
1、徽標(biāo)最佳作品1名，獎(jiǎng)勵(lì)人民幣5000元，名稱最佳作品1名，獎(jiǎng)勵(lì)人民幣3000元。外譯學(xué)術(shù)作品成書上將會(huì)標(biāo)注選用作品作者姓名。 
 
2、入圍獎(jiǎng)若干，各獎(jiǎng)勵(lì)1000元人民幣。
 
三、比賽時(shí)間及安排
 
（一）活動(dòng)發(fā)布與創(chuàng)意征集：11月16日至12月6日
 
面向全校師生員工及廣大校友征集設(shè)計(jì)創(chuàng)意，并通過微人大提交作品。
 
（二）入圍評(píng)審：12月7日至12月9日
 
活動(dòng)組委會(huì)組織評(píng)審委員會(huì)對(duì)征集到的所有創(chuàng)意進(jìn)行評(píng)審。
 
（三）宣傳投票：12月11日至12月15日
 
開設(shè)校學(xué)生會(huì)微信平臺(tái)投票專欄，同時(shí)請“學(xué)術(shù)精品海外推廣”項(xiàng)目入選書目作者對(duì)入圍作品投票。
 
（四）結(jié)果發(fā)布：12月20日
 
評(píng)審委員會(huì)結(jié)合線上投票結(jié)果綜合評(píng)定大賽各類獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)結(jié)果（線上投票比重30%、作者投票比重30%、評(píng)審意見比重40%），通過相關(guān)活動(dòng)平臺(tái)發(fā)布獲獎(jiǎng)結(jié)果和作品，并結(jié)合獲獎(jiǎng)作品進(jìn)行后期修改設(shè)計(jì)確定最終方案。
 
詳情也可咨詢活動(dòng)組委會(huì)：
 
聯(lián)系電話：62513759（科研處吳老師）、62514364（校團(tuán)委李老師）、15943523126（校學(xué)生會(huì)王同學(xué)）
 
工作郵箱：ructransgram@163.com
 
同時(shí)敬請關(guān)注中國人民大學(xué)學(xué)生會(huì)微信平臺(tái)，了解比賽有關(guān)資訊。
 
期待廣大師生、校友踴躍提交作品。
 
 
 
附件：中國人民大學(xué)教師“學(xué)術(shù)精品海外推廣”項(xiàng)目簡介
 
 
                                   2015年11月16日
 
 
附件： 中國人民大學(xué)教師“學(xué)術(shù)精品海外推廣”項(xiàng)目簡介
 
 
為扎實(shí)推進(jìn)我�？蒲袊�際合作交流，服務(wù)學(xué)校整體發(fā)展戰(zhàn)略和“百年人大計(jì)劃”，推動(dòng)教師學(xué)術(shù)成果進(jìn)行海外傳播，提高學(xué)術(shù)國際影響力，科研處與出版社聯(lián)合設(shè)立中國人民大學(xué)教師“學(xué)術(shù)精品海外推廣”項(xiàng)目，翻譯本校教師的精品學(xué)術(shù)著作在海外進(jìn)行出版。
 
項(xiàng)目首批入選書目如下：